Volum 4 Nr. 4 (2024): Discurs polifonic în Româna ca limbă străină (RLS) ACTELE CONFERINȚEI INTERNAȚIONALE

Volumul celei de-a patra ediții a Conferinței Internaționale „Discurs polifonic în Româna ca limbă străină (RLS)” are o puternică semnificație aniversară, marcând 50 de ani de existență a catedrelor de profil din România. De asemenea, reprezintă cea mai amplă și consistentă publicație din această serie de până acum, reunind un număr impresionant de 27 de studii pe parcursul a peste 390 de pagini. Această ediție aduce laolaltă atât cercetători consacrați, cât și numeroși tineri doctoranzi, reflectând maturizarea deplină și diversificarea continuă a acestui domeniu.

Din perspectivă tematică, lucrările aduc inovații remarcabile, explorând direcții inedite de cercetare, precum utilizarea platformelor de inteligență artificială (ChatGPT) și a traducerilor automate în procesul de predare, abordarea lexiculturală și aplicarea conceptelor din lingvistica cognitivă în proiectarea curriculară. Totodată, sunt propuse noi strategii pentru dezvoltarea materialelor aferente nivelului preA1 și se susține reintegrarea textului literar ca instrument esențial pentru stimularea creativității cursanților.

Alte studii aprofundează competențele gramaticale, funcțiile comunicative și achiziția lexicului în cazul limbajelor specializate (medical, politico-juridic, umanist). Se pune accent major pe folosirea materialelor autentice, pe dimensiunea interculturală și pe adaptarea la publicuri noi, precum cursanții ucraineni. Astfel, volumul marchează un salt calitativ, trasând direcții clare pentru viitoarele cercetări didactice.