Volum 2 Nr. 2 (2020): Discurs polifonic în Româna ca limbă străină

Volumul „Discurs polifonic în Româna ca limbă străină" se conturează, în ansamblu, ca o lucrare poliedrică ‒ reflectând chiar prin titlu ideea de multiplicitate a vocilor, perspectivelor și metodelor.

Este un volum eterogen, dar coerent: reunește studii de gramatică fină alături de analize culturale ample, cercetări de laborator (teste standardizate) lângă reflecții teoretice despre traducere și identitate lingvistică. Contribuțiile provin dintr-un spațiu geografic larg, ceea ce dă lucrării o dimensiune vizibil internațională și comparativă.

În același timp, volumul rămâne profund aplicat: majoritatea studiilor pornesc din experiența concretă a predării la clasă și se întorc spre ea, oferind instrumente, metode și studii de caz utile profesorilor de limbă română pentru străini.

Per ansamblu, e un volum de tranziție și consolidare, care documentează maturizarea unui domeniu (RLS) aflat încă în plină definire instituțională și metodologică, dar deja capabil de rigoare academică și dialog internațional.