ICTE 2026 Conference Programme
GENERAL PROGRAMME
Friday, September 25
Room DPPD 1, USAMV Cluj-Napoca
Link to the plenary presentations: https://meet.google.com/bbj-jbhj-yoe
10:00 Official Opening and Welcome Addresses: Prof. Habil. Vlad MUREȘAN, Vice-Rector of USAMV Cluj-Napoca for Research, Development and Innovation; Prof. Habil. Ioana ROMAN, Head of the Department of Transversal Competences
10:15 Keynote Lecture: Prof. Habil. Ileana Oana MACARI, Alexandru Ioan Cuza University of Iași, “AI as Documentalist 3.0: What Has (Not) Changed for the Researcher”
11:00–11:30 Book Launch: Ileana Oana MACARI, Academic Ethics and Integrity in the Humanities: Fundamental Principles and Best Practices for Young Researchers
11:30–12:00 Coffee Break
12:00–14:00 Parallel Sessions
14:00–15:00 Lunch Break
15:00–17:00 Parallel Sessions
17:00–17:15 Coffee Break
17:15 Keynote Lecture: Prof. Habil. Adrian CHIRCU, Babeș-Bolyai University of Cluj-Napoca, De nomine lignorum. Latin Names of Trees Interpreted in Romanian Words (Teodor Corbea – Dictiones latinae cum valachica interpretatione)
Saturday, September 26 (Online)
10:00–15:00 Parallel Sessions
Modern Languages Section
Friday, September 25
12:00 – 14:00 Room DPPD 1, USAMV Cluj-Napoca
Moderator: Mihaela MIHAI, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca
12:00 – 12:15 Carmen-Narcisa ALBERT, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca, Integrating AI (Artificial Intelligence) Tools in Generating Cross-Cultural ESP (English For Specific Purposes) Learning Materials and Activies. An Erasmus+ Blended Intensive Programme – Tarnow, Poland
12:15 – 12:30 Maria-Zoica Eugenia BALABAN, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, Poate ChatGPT să scoată bani din piatră seacă și să-i pună la ciorap atunci când economia merge cu frâna trasă? Inteligența artificială și provocările predării expresiilor idiomatice specifice limbajului economic în româna ca limbă străină/nematernă
12:30 – 12:45 Adriana-Codruța BĂRBUȘ, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, Mitul evaluatorului obiectiv: inteligența artificială în evaluarea medierii orale la cursanții RLS de nivel A1–A2
12:45 – 13:00 Cristiana BULGARU, Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Integrating AI into an Oral Communication Task: A Pedagogical Experience in the FFL Classroom
13:00 – 13:15 Simona Catrinel AVARVAREI, Universitatea de Științele Vieții „Ion Ionescu de la Brad” Iași, 'To be or Not to Be' a Tool? AI, Creativity, and the Limits of Collaboration
13:15 – 13:30 Jozsef-Zsolt FŰLŐP, Enikő PÁL, Ingrid TOMONICSKA, Universitatea „George Emil Palade”, Târgu Mureș și Universitatea „Sapientia”, Cluj-Napoca, Ce poate evalua inteligența artificială? O abordare teoretico-metodologică a utilizării AI în predarea RLS
13:30 – 13:50 Discuții pe marginea comunicărilor prezentate
14:00-15:00 Lunch Break
15:00 – 17:00 Room DPPD 1, USAMV Cluj-Napoca
Moderator: Narcisa ALBERT, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca
15:00 – 15:15 Daniela KOHN, Universitatea de Medicină și Farmacie „Victor Babeș” Timișoara, Centrul de cercetare Lingvistică aplicată și studii culturale comparate, Evaluări succesive în testul scris cu acces (ne)limitat la resurse. RLS, nivelul A1
15:15 – 15:30 Andreea Beatrix PANTILOI, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, Microlimba în era inteligenței artificiale: limitele IA în adaptarea discursului didactic pentru vorbitorii nonnativi
15:30 – 15:45 Camelia-Rebeca POP, Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj-Napoca, Inteligența umană și inteligența artificială adaptează texte literare. O comparație a demersului și a rezultatelor obținute
15:45 – 16:00 Mona TRIPON, Universitatea Tehnică Cluj-Napoca, Abordarea tutorilor bazați pe IA în cadrul cursurilor de limbi străine
16:00 – 16:15 Maria SIMINA-SUCIU, Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj-Napoca, La o cafeluță cu IA: decodarea diminutivelor și a expresiilor idiomatice la orele de RLS cu ajutorul Inteligenței Artificiale
16:15 – 16:30 Anca URSA, Mihaela MIHAI, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca, „AI nu ține bisturiul”. Ce așteaptă studenții veterinari de la asistenții digitali
16:30 – 17:00 Discussion of the Presentations
17:15 Plenary Lecture
Saturday, September 26
10:00 – 13:00 Google Meet
Link: https://meet.google.com/pra-jjbx-xmj
Moderator: Anca URSA, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca
10:00 – 10:15 Emina CĂPĂLNĂȘAN, Universitatea de Vest din Timișoara, Grupare sau locuțiune: ce (cărți) AI?
10:15 – 10:30 Corina Georgeta BARNA, Universitatea De Științele Vieții „Regele Mihai I” din Timișoara, Sursele fac inteligența artificială mai fiabilă? Un audit al terminologiei multilingve
10:30 – 10:45 Gabriela BIRIȘ, Universitatea din București, Pot fi corpusurile electronice românești specializate o resursă didactică în predarea limbii române ca L2?
10:45 – 11:00 Roxana MIHALACHE, Universitatea de Științele Vieții „Ion Ionescu de la Brad” Iași, Mesaje prin flori: acte de vorbire în discursul publicitar al florăriilor online
11:00 – 11:15 Alina-Paula NEAMȚU, Universitatea din Oradea, Așteptări tehnologice versus obstacole epistemice. Asimilarea conceptelor gramaticale în era digitală: între cunoaștere, intuiție nativă și „halucinațiile” inteligenței artificiale
11:15 – 11:30 Discuții pe marginea comunicărilor prezentate
11:30 – 11:45 Break
11:45 – 12:00 Elena PETREA, Universitatea de Științele Vieții „Ion Ionescu de la Brad” Iași, Nouvelles technologies, nouvelles leçons : Lavée du silicium d’Alain Damasio, du texte littéraire à la ressource pédagogique
12:00 – 12:15 Emanuel SĂRMĂȘAN, Universitatea de Medicină și Farmacie din Târgu-Mureș, The Era of Investment and Erosion: Digital transformation, threats to sustainability and biodiversity. Do we need automated or human translators and interpreters?
12:15 – 12:30 Anamaria-Bianca TONȚ, Universitatea din Oradea, Limitele unui partener de dialog AI: o taxonomie a eșecurilor în predarea limbii române ca limbă străină
12:30 – 12:45 Olivia-Carmen ȚÎRLEA, Universitatea Babeș-Bolyai/Università di Pisa, Italia Despre accesibilitate și eficiență în decodificarea lexiculturemelor
12:45 – 13:00 Cecilia POLICSEK, Universitatea Tehnică Cluj-Napoca, Metaphors of AI in Recent Representative Educational Policy-Related Documents
13:00 – 13:30 Discussion of the Presentations
PSYCHOPEDAGOGY SECTION
Friday, September 25
12:00 – 14:00 Sala DPPD 2, USAMV Cluj-Napoca
Moderator: Mara-Grația DEZMIREAN, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca
12:00 – 12:15 Alexandra CĂLUGĂR, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca, Tudor Mihai ROMAN, Universitatea de Medicină și Farmacie „Iuliu Hațieganu” Cluj-Napoca, Adela-Simina LUCACI, Mara-Grația DEZMIREAN, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca, Dincolo de mituri: implicațiile inteligenței artificiale generative în învățământul superior
12:15 – 12:30 Alina Narcisa CRIŞAN, Sorina DÂRJAN, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca, Rolul, importanța și efectele colaterale ale inteligenței artificiale în învățarea studenților
12:30 – 12:45 Mara-Grația DEZMIREAN, Adela-Simina LUCACI, Alexandra CĂLUGĂR, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca, Dincolo de miturile inteligenței artificiale: utilizarea responsabilă a AI pentru o educație centrată pe elev
12:45 – 13:00 Mirela FĂRĂGĂU-DRAGOȘ, Ioana ROMAN, Camelia ALĂMOREAN, Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Cluj-Napoca, Relația inteligență artificială-educație — o relație de viitor
13:00 – 13:15 Adela-Simina LUCACI, Alexandra CĂLUGĂR, Mara-Graţia DEZMIREAN, Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Cluj-Napoca, De la teoria pedagogică la decizia didactică: poate inteligența artificială aplica principiile pedagogice?
13:15 – 13:30 Cristina Ana MĂLUŢAN, Adina Irina FORNA, Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Dezvoltarea profesională continuă a profesorilor de limba română din Republica Moldova: între nevoile percepute și impactul formării
13:30 – 13:50 Discuții pe marginea comunicărilor prezentate
14:00 – 15:00 Lunch Break
17:15 Plenary Lecture
Saturday, September 26
10:00 – 15:00 Online
Link: https://meet.google.com/wip-qvvr-bwr
Moderator: Alexandra CĂLUGĂR, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca
10:00 – 10:15 Tudor Mihai ROMAN, Universitatea de Medicină și Farmacie „Iuliu Hațieganu” Cluj- Napoca, Alexandra CĂLUGĂR, Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Cluj-Napoca, Alina Raluca ROMAN, Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca, Health begins with education: an integrated model of health education and education for sustainable development
10:15 – 10:30 Monica-Iuliana ANCA, Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, Între sprijin și dependență cognitivă: efectele inteligenței artificiale generative asupra autoreglării învățării la studenți
10:30 – 10:45 Adrian BARBAROȘ, Mușata BOCOȘ, Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca, Modelul schönian și inteligența artificială generativă: extensii necesare pentru înțelegerea practicii reflexive a profesorilor din învățământul primar
10:45 – 11:00 Nadia BARKOCZI, Monica Laura MAIER, Alina Maria NECHITA, Technical University of Cluj-Napoca, Artificial intelligence-supported pedagogical practices for neurodivergent students in higher education: toward alignment with Universal Design for Learning
11:00 – 11:15 Maria-Paula BOCOȘ, Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Cluj- Napoca, Diana-Crina MARIN, Academia Națională de Muzică "Gheorghe Dima" Cluj-Napoca, Human–Animal Relationships as a Context for Developing Transformative Competencies: An Educational Perspective
11:15 – 11:30 Carmen Manuela CAZAN, Universitatea „Titu Maiorescu” București, Actul didactic în era algoritmilor
11:30 – 11:45 Ioana CÂMPEAN, Carmen Ioana IUHOS, Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Integrarea inteligenței artificiale generative ca scafodaj în învățarea diferențiată
11:45 – 12:00 Discuții pe marginea comunicărilor prezentate
12:00 – 12:15 Break
12:15 – 12:30 Emese CÎMPEAN, Mușata BOCOȘ, Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca, Dincolo de miturile Inteligenței Artificiale: repere didactice pentru o integrare reflexivă a inteligenței artificiale în practica educațională
12:30 – 12:45 Emese CÎMPEAN, Mușata BOCOȘ, Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca, Dezvoltarea competențelor digitale prin acreditarea ERASMUS+. Studiu de caz din proiectul „E+ Go Digital, Act Green, Grow Smart! Build Lifeskills with Erasmus+!”
12:45 – 13:00 Corina COLAREZA, Universitatea „Titu Maiorescu” București, Mihaela-Gabriela NEACȘU, Universitatea Națională de Știință și Tehnologie Politehnica București, Maria-Paula BOCOȘ, Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Cluj-Napoca, Educație pentru responsabilitate, incluziune și dezvoltare durabilă prin programul național Săptămâna Verde
13:00 – 13:15 Maria Iulia FELEA, “1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia, Learning Autonomy in the Context of Artificial Intelligence Use: A Study of Students’ Perceptions
13:15 – 13:30 Mihaela-Gabriela NEACȘU, Universitatea Națională de Știință și Tehnologie Politehnica București, Corina COLAREZA, Universitatea „Titu Maiorescu” București, Mușata-Dacia BOCOȘ, Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca, Profesorul de astăzi față în față cu inteligența artificială – reflecții actuale asupra școlii viitorului
13:30 – 13:45 Javier ORDÁS, Universidad de León, Artificial Intelligence and Constructivist Learning: Rethinking Knowledge Construction in Human Geography Education
13:45 – 14:00 Cipriana PARJOL BARONE, University of Maryland, Alina Narcisa CRIŞAN, University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine Cluj-Napoca, Supporting Emotional Regulation and Mental Health for High School Students with ASD: A Neurodiversity-Informed Approach
14:00 – 14:15 Ana-Maria PETRESCU, Elena Ancuța SANTI, Universitatea Valahia din Târgoviște, Profesorul în era inteligenței artificiale – de la nevoile de dezvoltare profesională la transformarea practicilor educaționale
14:15 – 14:30 Camelia STĂICULESCU, Academia de Studii Economice din București, Abordări metodologice privind evaluarea digitală în învățământul contemporan
14:30 – 14:45 Maria MACOVEI, Academia de Studii Economice din Moldova, Inteligența artificială și managementul școlar: între eficiență managerială și responsabilitate umană
14:45 – 15:00 Mohammed SOBH, Hassan II Casablanca University, L’intelligence artificielle dans l’éducation nutritionnelle : enquête auprès des enseignants sur les perceptions, les pratiques et les besoins de formation
15:00 – 15:30 Discussion of the Presentations
